Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Shaded Hearts. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

26.08.2009, 19:57

BbS: Neues Interview in der letzten Famitsu (Deutsch)!

index.php?page=Attachment&attachmentID=928
In der letzten Famitsu war auch ein neues Interview mit Tetsuya Nomura, wie er über Kingdom Hearts: Birth by Sleep spricht! SPOILER! Ich werde den Rest morgen übersetzen, falls Übersetzungsfehler, bitte melden.


Famitsu: Wie genau soll die Steuerung jeder einzelnen Charaktere funktionieren?
Nomura: Am Anfang wirst du wählen, welchen der Charaktere du gerne steuern möchtest und du wirst diesen Charakter benutzen, bis du seine Geschichte zu ende gespielt hast. Abhängig von der gespielten Figur erhält man Informationen, die man nicht bekäme, würde man eine andere Figur steuern. Jede Welt hat sein eigenes Szenario für alle drei Charaktere, jede hat verschiedene Bosse, so kommt es vor als wären drei Spiele in einem. Falls du mit einem Freund spielst, wird sich zeigen, dass die Geschichte anders voranschreitet, als wenn man mit unterschiedlichen Figuren spielt.

Famitsu: Ich verstehe. Wie lange wird man für jeden Charakter brauchen (=Spielzeit)?
Nomura: Laut unseren Testern wird man für jeden Charakter ungefähr 15 Stunden benötigen. Das Anpassen deines Decks wird auch einige Zeit in Anspruch nehmen. Also wenn man mit allen drei Charakteren das Spiel bis zum Schluss durchspielt, kommt man auf 50 Stunden.

Famitsu: Sind die drei Charaktere komplett unabhängig?
Nomura: Eigentlich schon, aber zwei oder drei Charaktere werden gleichzeitig in einer Szene gezeigt. Einerseits gibt es Ven, der nach Hinweisen auf Meister Xehanort sucht und ihn verfolgt. Andererseits gibt es auch Aqua, die nach Ven schaut, aber sich auch sorgen um Terra macht. Am Ende der Geschichte, ist jede Zeitlinie unterschiedlich.

Famitsu: Es wurde nicht viele Informationen in letzter Zeit über Aqua erwähnt. Also, welche Art von Person ist sie?
Nomura: Sie ist unheimlich ernst. Sie ist eine ehrenvolle Schülerin. Auch ist sie ein bisschen schüchtern, über einige Dinge, die sie getan hat. Sie macht zwar einen kühlen Eindruck, ist aber liebevoll zu ihren Freunden. Sie ist von allen drei Charakteren die Nerven stärkste.

Famitsu: Aqua hat einige Bewegungen, welche Schweben und Gleiten ähneln und einige scheinen auch in ihrem Kampfstil zu existieren.
Nomura: Ihre Bewegungen sind diese von einem "Magical Girl" (lacht).

Famitsu: Ich denke, dass sich einige Fans darüber Gedanken mache, wer Ven eigentlich ist, der genauso aussieht wie Roxas, und was die Zukunft von Terra bereit hält...
Nomura: In diesem Bereich haben wir sehr viele Hinweise gegeben, so denke ich, dass es einige gibt, die sich es schon vorstellen können. Auch in diesem Spiel gibt es wieder viele Geheimnisse, aber diese werden im Spiel erklärt. Ven hat Teile von Roxas und außerdem etwas von Sora in sich, dem traditionellen Protagonisten der Serie. Seine positive Persönlichkeit ist der von Sora nah, aber Sora sorgt sich über nichts gewöhnlich, wohingegen Ven ernst sein kann. So ist er vielleicht eine Hälfte von Roxas und von Sora. Aber wegen Dinge, zum Beispiel wie er sein Schlüsselschwert hält und schwingt, wird es anderes Gefühl sein ihn zu spielen, verglichen mit Sora und Roxas.

Famitsu: Was können Sie uns über die "Unversed" ("Unbirth") erzählen?
Nomura: Der Englische Name wird "Unversed" sein. Sie sind also "diejenigen, die vom Leben nichts verstehen" und entstehen aus den negativen Gefühlen der Menschen. Du wirst die Bedeutung von diesem verstehen, indem du das Spiel spielst.

Quelle: khinsider.com

MfG Snow Villiers


Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

2

26.08.2009, 20:03

Ist nicht wahr. .___. Jetzt habe ich tatsächlich auch gerade genau diesen Teil des Interviews auf Deutsch übersetzt! Da hätten wir uns wohl vorher absprechen sollen. ^^"

Zitat

'Kingdom Hearts: Birth by Sleep' wird eine Spielzeit von mehr als 50 Stunden besitzen!

--- Man wird alle drei Charaktere spielen können, wie genau funktioniert das?

Nomura: Zum Beginn des Spiels darf man sich aussuchen, mit wem von den dreien man spielen möchte. Man wird diesen Charakter dann solange kontrollieren, bis seine Geschichte abgeschlossen ist. Je nach dem welchen Charakter du nimmst, wirst du Dinge aufdecken, die durch das Spielen der anderen Charaktere nicht erfahren kannst. Für jeden Einzelnen gibt es in jeder Welt eine Geschichte mit unterschiedlichen Endbossen. Es ist also fast so, als würden es drei Spiele in einem sein. Wenn einer eurer Freunde das Spiel ebenfalls spielt, dabei aber eine andere Reihenfolge wählt, wird sich die Geschichte anderes entwickeln.

-- Ich verstehe. Und wie lang ist die Spielzeit für jeden der Charaktere?

Nomura: Unseren jetzigen Berechnungen zufolge müssten es um die 15 Stunden sein. Man wird natürlich auch einige Zeit brauchen, um sein Deck zu gestalten, also wird das Spiel mit allem drum und dran wohl eine spielzeit von mehr als 50 Stunden in Anspruch nehmen.

-- Die drei Charaktere werden hauptsächlich ihren eigenen Weg gehen, oder?

Nomura: Die meiste Zeit schon, gelegentlich wird es einige Szenen geben, in denen sich zwei oder alle drei treffen. Da wäre zum einen Ven, der Informationen über Meister Xehanort sammelt und ihn dabei verfolgt. Auqa dagegen sucht Ven, macht sich aber auch Sorgen um Terra. Betrachtet man die gesamte Geschichte, so sind verlaufen ihre Wege in verschiedene Richtungen.

-- Es ist noch nicht viel über Aqua bekannt. Was ist sie für eine Person?

Nomura: Sie ist unglaublich ernst und eine ehrenhafte Schülerin. Sie ist aber auch ein wenig unsicher über bestimmte Dinge, die sie getan hat. Nach Außen zeigt sie oft eine kalte Seite, zu ihren Freunden ist sie aber stets liebenswürdig. Außerdem ist Aqua die ranghöchste der drei Lehrlinge.

-- Es sieht so aus, als könnte Aqua schwebende bzw. gleitende Bewegungen ausführen und besitzt ebenfalls charakteristische Bewegungen im Kampf.

Nomura: Ihre Bewegungen sind solche, die von "Magiermädchen" ausgeführt werden. (lacht)

-- Die Fans machen sich Gedanken über die wahre Natur von Ven, der Roxas verdammt ähnlich sieht, und darüber, wie Terras Zukunft aussieht...

Nomura: Wir haben diesbezüglich viele Hinweise hinterlassen, sodass es wohl einige Personen rausfinden könnten. Wie immer wird es eine Menge Rätsel im Spiel geben, die am Ende jedoch erklärt sein sollten. Ven hat viel mit Roxas gemeinsam, welcher selbst ein Teil unseres Hauptprotagonisten Sora ist. Er hat ähnliche positive Eigenschaften wie Sora, nur ist dieser fast nie über etwas besorgt, wogegen Ven widerum ziemlich ernst sein kann. Vielleicht ist er also zur Hälfte Sora und zur Hälfte Roxas. Allerdings wird man besonders wegen der Art und Weise, wie Ven sein Schlüsselschwert führt, ein komplett anderes Spielgefühl als bei Sora oder Roxas haben.

-- Was können sie uns über die "Unbewandten" erzählen?

Nomura: Der englische Name dieser Wesen ist "Unversed". Die Bedeutung, die dahinter steckt ist folgende: "Wesen, die im Leben nicht bewandt bzw. unerfahren sind". Außerdem kann ich euch verraten, dass sie durch negative Gefühle entstehen.
Some things just aren't meant to change.