Du bist nicht angemeldet.

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich
  • »Lunos« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

1

06.05.2010, 16:59

[Birth by Sleep] USK-Freigabe ab 6 & deutsche Sprachausgabe (?)

Auch wenn AliSoRa bereits in dem anderen News-Thread gepostet hat, dass die deutsche Version von 'Kingdom Hearts: Birth by Sleep' von der USK bewertet wurde, hat diese Neuigkeit imo ein eigenes Topic verdient. Denn die USK gibt neben der Angabe, dass sie dieses Spiel "ab 6 Jahren freigegeben" hat, noch eine weitere, sehr interessante Information. Sie gibt für dieses Spiel an, dass seine Sprache deutsch sein wird, was sehr stark auf eine deutsche Synchronisation hindeutet. Denn für gewöhnlich gibt USK bei einem Spiel mit englischer Synchronisation und deutschen Untertiteln an, dass es eine englische Sprachausgabe besitzt. Das ist beispielsweise auch bei dem DS-Titel 'KH: 358/2 Days' der Fall gewesen.

Auch wenn man dies noch nicht als offizielle Bestätigung für eine deutsche Synchronisation auffassen sollte, steigen die Chancen - auch weil das Spiel ab 6 Jahren freigegeben ist - doch erheblich.
Some things just aren't meant to change.

2

06.05.2010, 20:13

Okies, dann ist es ja jetzt offiziell~ und eine deutsche Sprachausgabe umso wahrscheinlicher. Es würden sicher nicht viele 6-Jährige etwas mit einer englischen Synchro anfangen können.
Finde zwar nach wie vor, dass es nicht unbedingt ein Muss gewesen wäre, aber wiederum ist es schon schön, mal wieder die bekannten dt. Synchronstimmen der Kingdom Hearts- und Disney Charaktere hören zu können.

AliSoRa

I ☆Aliichuuu~ ☆I

  • »AliSoRa« ist männlich

Beiträge: 170

Wohnort: Herz

Beruf: Troll

  • Private Nachricht senden

3

06.05.2010, 21:11

Okay die sind jetzt wohl mit der Inspektion der deutschen Version fertig , das bedeutet doch das alles fertig übersetzt wurde .

Und das bedeutet doch , dass sie noch Zeit für eine Synchro haben , oder ?


Akuuuwa!

4

06.05.2010, 21:24

Anstatt hier ewig rumzurätseln, könnt ihr auch einfach Square oder Disney fragen. Ansonsten werdet ihr euch noch ewig den Kopf darüber zerbrechen, ob es nun eine deutsche Synchronisation gibt oder nicht.


The Meteor

5

06.05.2010, 21:30

Wäre natürlich auch eine Idee. C: Nur bezweifle ich bei solchen Angelegeneheiten immer, dass man tatsächlich eine klare/genaue Antwort erhält.

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich
  • »Lunos« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

6

06.05.2010, 21:52

Anstatt hier ewig rumzurätseln, könnt ihr auch einfach Square oder Disney fragen.

Als wenn die jemals auf Fananfragen eine eindeutige Antwort liefern würden. lol Ich schließe mich Gunma an, sowas brauch man imo gar nicht versuchen. Die Entwickler sind doch so in ihren Verträgen verzwickt, da darf keine Information früher an die Öffentlichkeit gelangen als geplant, sonst bedeutet das Einnahmeverlust durch Werbung oder Informationsverkauf oder was auch immer. Die Standardantwort ist eh immer dieselbe: Sie können derzeitig leider noch keine genaueren Informationen preisgeben, aber die Fans dürfen auf eine baldige Überraschung gespannt sein! Um dann noch einmal Hoffnungen zu wecken..
Some things just aren't meant to change.

7

06.05.2010, 22:14

Schwierige Sache...
Zu Begin war ich sehr euphorisch, aber nun als ich genau darüber nachgedacht habe, scheinen die Angaben der USK nicht immer zu 100% eintreffen.
Bei Kingdom Hearts I steht das es auf Englisch wäre, aber wie wir alle wissen, war es komplett auf Deutsch. Hmm...ich glaube immer noch, dass sie die Sprache, auf die vorhandene Version bezieht. Doch nun kann man wieder rätseln, ob die eine Version mit deutschen Untertiteln oder Sprache haben.

8

07.05.2010, 13:45

Bin immernoch der Meinung, dass KH nichts für 6-Jährige ist ^^
Dafür ist die Story imo zu komplex und weis auch nicht, ob die Kiddies DS oder MX nicht doch etwas gruslig finden werden x'D
Oder den Schattenborn in KHI :O


AliSoRa

I ☆Aliichuuu~ ☆I

  • »AliSoRa« ist männlich

Beiträge: 170

Wohnort: Herz

Beruf: Troll

  • Private Nachricht senden

9

07.05.2010, 15:16

Das ist denen egal , Disney versucht damit nur ein größeren Radius zu erlangen .

=> Sinn dabei sind nur die Größeren Geldgewinne .


Akuuuwa!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AliSoRa« (07.05.2010, 18:05)


10

07.05.2010, 16:01

Korrekt, egal wie komplex die Handlung sein mag, vorrangig geht es um Geld und je mehr Spieler sich finden lassen, desto besser. Darum ist USK 6 besser als USK 12. Desweiteren ist das mit der Komplexität sowieso eine schwierige Angelegenheit, selbst mancher Spieler mit 16 kann noch nicht dahintersteigen, wenn es ihn nicht interessiert oder er es nicht versteht. Für manche Person ist das halt einfach ein Spiel, wo man sich mit einem überdimensionalen Schlüssel durch irgendwelche Disney-Welten prügelt, die Handlung interessiert nicht.


The Meteor