In dieser Nacht ist endlich der erste englische Trailer zum Spiel 'Kingdom Hearts: Birth by Sleep' aufgetaucht. Etwas seltsam ist allerdings, dass dieser Trailer zuerst auf Gamespot gesichtet und nicht von Square Enix selbst veröffentlicht wurde. Einige Tage später ist dieser Trailer aber auch auf der offiziellen amerikanischen Seite für 'Birth by Sleep' aufgetaucht.
Ich habe den Trailer auch direkt mal mit deutschen Untertiteln versehen. An dieser Stelle darf ich noch einmal ein liebes Dankeschön an unseren tollen Moderator Axel loswerden, der mir bei der Identifikation der gesprochenen Worte im Trailer geholfen hat. x3
Übrigens glauben die englischen Fans, dass sie den Synchronsprecher von Meister Xehanort als "Leonard Nimoy" identifiziert haben.
Im Trailer sieht man jetzt nichts neues, aber die Stimme von MX klingt sch***e. Die japanische Stimme war viel besser. Ok man wird woll auch keinen besseren finden.
Jap, es war ziemlich schwer, jedes einzelne Wort von dem genau zu entziffern, weshalb ich auch Axel mit ins Boot geholt habe. xp Und bei dem Synchronsprecher scheiden sich auch die Geister. Einige englische Fans scheinen den echt gerne zu mögen, andere widerum meinen, dass das ein echter Fehltritt ist. ~ Njo, ich hoffe eigentlich jetzt umso mehr, dass wir eine deutsche Synchronisation bekommen.
Ich finde schon, dass der Typ eine gute Stimme hat bzw. scheinbar ein guter Synchronsprecher ist, bin mir aber nicht sicher, ob die wirklich so zu MX passt oder einem nicht doch auf Dauer auf den Keks geht. Hm. : / Naja, bewegt sich aber ingesamt (imho) noch im Bereich des Erträglichen. xF
Dann hoffen wir einmal, dass es sich dabei um den offiziellen Trailer handelt. Dies wurde bedeuten, das Spiel kommt langsam wieder in Bewegung und das Erscheinungsdatum ist auch nicht mehr fern. Nun bete ich sogar für die Synchronisation von KH:BbS, denn die Stimme für MX ist gräßlich.
Shaded Hearts »
Shaded Hearts »
[Birth by Sleep] Englischer Trailer auf Gamespot
