Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Shaded Hearts. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

28 501

16.06.2010, 17:05

Zitat von »Axel«

Oh, grober Übersetzungsfehler, Asu. :<
x3

Ich habe selbst schon einige bei der geuploadeten Version gefunden. =/ Hast du auch ein paar Fehler entdeckt?
Some things just aren't meant to change.

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

28 502

16.06.2010, 17:46

Ich weiß ja nicht, was du gefunden hast, aber mich persönlich stört 3:41.. Übersetzt hast du da mit "Dunkelheit kann nicht zerstört, sondern lediglich gebannt werden", obwohl ich meine, dass MX dort eindeutig "... it can only be channeled" sagt. Also ist "bannen" irgendwie total der falsche Ausdruck, vielmehr kann sie kanalisiert, also gezielt gelenkt werden. .-.

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

28 503

16.06.2010, 17:52

Klingt auch besser. Zerstören und bannen helfen Terra ja nicht weiter, also kann Meister Xehanort nur darauf verweisen, dass er die Dunkelheit nutzen kann und sollte.


The Meteor

ChaozPhoenix

unregistriert

28 504

16.06.2010, 18:13

DPÜM's Ava macht mir angst o.O

Axel

unregistriert

28 505

16.06.2010, 19:59

Es macht mir Spaß DPÜM zu ärgern. :crazy:

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

28 506

16.06.2010, 20:28

Oh, stimmt. oo Jetzt lohnt es sich ja wirklich schon fast, den Trailer zu reuppen. =/ Aber bevor ich das tue.. Habt ihr noch irgendwelche Fehlerchen entdeckt? xp
Some things just aren't meant to change.

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

28 507

16.06.2010, 21:49

Zitat von »Lunos«

Oh, stimmt. oo Jetzt lohnt es sich ja wirklich schon fast, den Trailer zu reuppen. =/ Aber bevor ich das tue.. Habt ihr noch irgendwelche Fehlerchen entdeckt? xp

Kannst du nicht auch einfach diese YT-Untertitel- bzw. Kommentarfunktion benutzen und diese Felder dann einfach über die falschen Wörter hauen? Hab ich schon oft gesehen, die Frage ist nur, ob diese Variante den Augen eines wahren KH-Fans würdig ist. owo

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

28 508

16.06.2010, 22:16

Kann mir jemand bestätigen, dass es meiner Enkelin gut geht oder wird sie derzeit schlecht behandelt?


The Meteor

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

28 509

16.06.2010, 22:29

Ihre Klassenkameraden werden grausam sein, Perior. Ganz bestimmt. ;.D

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

28 510

16.06.2010, 22:31

Zitat von »Axel«

Kannst du nicht auch einfach diese YT-Untertitel- bzw. Kommentarfunktion benutzen und diese Felder dann einfach über die falschen Wörter hauen? Hab ich schon oft gesehen, die Frage ist nur, ob diese Variante den Augen eines wahren KH-Fans würdig ist. owo

Das ist zum einen hässlich und zum anderen kann die Untertitel dann ja jeder klauen. =/
Some things just aren't meant to change.

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

28 511

16.06.2010, 22:41

Werden sie das, Axel? Dann werden sie alle einen sehr harten und grausamen Weg ins Totenreich nehmen müssen.


The Meteor

*kairi*

(k)ein Titel

Beiträge: 64

  • Private Nachricht senden

28 512

16.06.2010, 22:51

Ach, die haben sicher Spaß. =w=

FreezerFK

unregistriert

28 513

17.06.2010, 15:05

DPÜM ist ein Spießer. <.<

ZackX93

unregistriert

28 514

17.06.2010, 15:12

DPÜM pudert sich einen :crazy:

Axel

unregistriert

28 515

17.06.2010, 15:15

DPÜM ist kein guter Rapper.

FreezerFK

unregistriert

28 516

17.06.2010, 15:28

DPÜM soll Zack hauen. D:

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

28 517

17.06.2010, 17:09

"Ya mean this stranger saw ya and sends all the evil demons after ya."
Waah, ich krieg diesen doofen Satz nicht mehr aus meinem Kopf. x__x Das ist aber wirklich der Schlimmste. :<
Some things just aren't meant to change.

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

28 518

17.06.2010, 17:12

Spielregeländerung. Wir machen nur von 0 bis -50 oder bis +50. Das dauert sonst zu lange. =/
Startpost ist editiert.

Dann wären wir jetzt bei

-1

(weil ich nach + ziehe).
Some things just aren't meant to change.

Axel

unregistriert

28 519

17.06.2010, 18:05

DPÜM soll es gefälligst selbst erledigen. Sei ein Mann.

FreezerFK

unregistriert

28 520

17.06.2010, 18:08

DPÜM hat mich angeschriehen. T-T

Zurzeit sind neben dir 36 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

36 Besucher