Wollen? Hmh, ich weiß nicht. Ich denke, sie haben sich an diesen neuen "Stil" von Trickfilmen einfach so gewöhnt, dass ihnen etwas anderes merwürdig vorkommen würde. So ähnlich wie wenn ich mir einen heutigen Trickfilm ansehe...
Ich hab mal ein Interview gelesen, in dem die Leute, die für die Lokalisation von einigen Animes (in den USA) zuständig sind, gefragt wurden, wieso die Originalmusik des Animes abgeändert haben und im Gegensatz zum Original im Hintergrund durchgängig Musik gespielt wird. Und die Antwort war, dass sie die Sorge hatten, die Kiddies würden vor der Glotze einschlafen oder sich langweilen, wenn keine Musik im Hintergrund oder auch sonst kein Geräusch bspw in den stillen Momenten des Anime zu hören ist.