Pff, am Anfang war sie cool und ganz zum Schluss episch. Dazwischen.. zugegebenermaßen etwas meh. .-.
Aber sie spricht zwischendurch lustiges Deutsch, man muss sie einfach ein bisschen mögen. :'<
Jup, aus Niedersachsen. :'3
Aber das japanische Deutsch ist noch merkwürdiger als Engrish, obwohl man es tatsächlich versteht. Ich denke zumindest mal, die Synchronsprecherin versteht tatsächlich, was sie dort sagt. oo
Man wird ihr zumindest gesagt haben, was sie da sagt, so ganz blindlings wird wohl keiner was in einer anderen Sprache sagen. Außerdem ist Deutsch doch recht beliebt in Japan, da wird sie es sicherlich gewusst haben.
lol, auf YT findet man natürlich nur die weniger rühmlichen Szenen. |>
Wobei.. wenn das mit dem "Ausloses von Linkskleidung" wirklich so im Script stand, ist das ja eigentlich nicht einmal ihr Fehler. Den Rest finde ich ziemlich in Ordnung. :'3
Ich fand's eh lieb, dass sie einige solcher Szenen reingepackt haben. Evangelion ist selten amüsant, aber die Stellen, die es sein sollen, sind es dafür meistens auch. :'3
I sing for my people, I sing for my friends
I sing for justice, so that the world finally ends
I sing for my father who rests high above
and also for my mother who I deeply love
But as I sing I wonder, what is it for?
when there is no one who sings for me anymore...