Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Shaded Hearts. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

12 722

14.05.2009, 16:03

\;.D/
-(_)
-/-\

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

12 723

14.05.2009, 16:04

Zitat von »Axel«

Begründung? :| x3
Weil Lunos sicher zustimmen wird, dass du mirakulös weich bist.


The Meteor

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

12 724

14.05.2009, 16:06

Zitat von »Dustfinger«

\;.D/
-(_)
-/-\
Netter Versuch, aber das überzeugt mich noch nicht. =/
@Perior: Meinst du wirklich? =D

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

12 725

14.05.2009, 16:10

Das deutsche Wort "Wundertäter" trifft es vom Sinn her wohl mit am besten, Dust. :| Wie kommst du dazu, es als hanebüchen zu bezeichnen? oô Eine Person als Unternehmen zu bezeichnen, halte ich doch für einiges abwegiger.

_________

>_____< Ich hab ihm das mit dem Content-Klau schon 10 mal erklärt. lol
Some things just aren't meant to change.

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

12 726

14.05.2009, 16:11

Zitat von »Axel«

@Perior: Meinst du wirklich? =D
Da müsste sich Lunos mal zu äußern.


The Meteor

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

12 727

14.05.2009, 16:12

Zitat von »Perior«

Zitat von »Axel«

Begründung? :| x3
Weil Lunos sicher zustimmen wird, dass du mirakulös weich bist.

Kann ich bestätigen. :redface:
xD
Some things just aren't meant to change.

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

12 728

14.05.2009, 16:12

Wundertäter hab ich in meinem Leben noch nie gehört.
Und woher soll ich denn wissen, dass es sich bei Mr. Mirakelweich um eine Person handelt? Les ich mir den langweiligen Artikel durch oder was?

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

12 729

14.05.2009, 16:14

Aww... :love: x3
Aber dann dürfte mich nur Lu-chan so nennen, Dust niemals. =/

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

12 730

14.05.2009, 16:16

Zitat von »Dustfinger«

Wundertäter hab ich in meinem Leben noch nie gehört.
Und woher soll ich denn wissen, dass es sich bei Mr. Mirakelweich um eine Person handelt? Les ich mir den langweiligen Artikel durch oder was?

Genauso benutzt du täglich Begriffe, von denen ich im Leben noch nie etwas gehört habe. lol
Ach, aber du nimmst dir das Recht, über etwas zu urteilen, von dem du keine Ahnung hast. Ahja.
Some things just aren't meant to change.

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

12 731

14.05.2009, 16:17

Mirakelweich gehört Opa. Und falls er es freigeben sollte ist die Erweiterung "Mr." bereits durch mich gesichert. Gebt es auf, Narren. owo

@Asu:
1. Und die wären?
2. Nur weil ich keine Ahnung von irgendwelchen KH-Publishern habe, fehlt mir also das Recht, über sinnvolle beziehungsweise sinnlose Übersetzungen zu urteilen, nein, eher noch zu diskutieren?

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Perior

Finsternis des Seins

  • »Perior« ist männlich

Beiträge: 1 586

Beruf: Tod

  • Private Nachricht senden

12 732

14.05.2009, 16:22

Zitat von »Dustfinger«

Mirakelweich gehört Opa. Und falls er es freigeben sollte ist die Erweiterung "Mr." bereits durch mich gesichert. Gebt es auf, Narren. owo
Richtig, das Wort "mirakelweich" gehört mir und Staubpfote gehört "Mr. Mirakelweich".


The Meteor

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

12 733

14.05.2009, 16:24

Vielen Dank. :3
Axel ist ab jetzt Mr. Mirakelweich. ;.D

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

12 734

14.05.2009, 16:32

Soso, ich verstehe.

Hm, morgen also Lateinklausur. Eigentlich lastet überhaupt kein Druck auf mir, durch die erste Klausur hab ich mein Latinum schließlich schon sicher. Aber trotzdem werde ich versuchen, eine gute Note zu schreiben. :3

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

12 735

14.05.2009, 16:36

1. Da müsste ich erst suchen, wozu ich jetzt keine Lust und Zeit habe. oo
2. Du sagst selbst, dass du den inhaltlichen Kontext des Interviews nicht kennst und übersetzt das Wort alleine. Dann aber zu behaupten, dass Übersetzungen, die den Sinn richtig wieder geben sollen, "hanebüchen" sind, halte ich für ungerechtfertigt und provokativ. Und zu solchen Provokationen fehlt dir in der Tat das Recht. Die Diskussion an sich will dir ja keiner Verbieten.
Aber was soll's..

_______

Noch eben Zähne putzen..
Some things just aren't meant to change.

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

12 737

14.05.2009, 16:45

Ich sollte lieber mit der Übersetzung weiter machen. =|
Some things just aren't meant to change.

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

12 738

14.05.2009, 16:53

Ich muss den Text nicht lesen, um zu wissen, dass ich "Wundertäter" als gebräuchliches Wort nicht kenne. Oder wird in diesem Interview meine Psyche analysiert?

Zitat von »Lunos«

Und zu solchen Provokationen fehlt dir in der Tat das Recht.
Wieso sollte mir das Recht zu Provokationen fehlen? Sind wir hier in irgendeinem Pseudo-Rechtsstaat, in dem die Regierung sogar die Bedruckung des Klopapiers gängelt?

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Noise

I'm very, very loud

  • »Noise« ist männlich

Beiträge: 45

Wohnort: RLP

  • Private Nachricht senden

12 739

14.05.2009, 16:59

Ich will die Mathearbeit morgen nicht schreiben. :S
___
Notenschluss schon 4 Wochen vor den Ferien... Das klingt doch gut. :thumbsup:

"And I don't know much, but I do know this: With a golden heart comes a rebel fist."

Axel

Moderator

  • »Axel« ist männlich
  • »Axel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 392

  • Private Nachricht senden

12 740

14.05.2009, 17:12

Btw... Wo ist eigentlich Rena? Ist sie für eine Weile weg oder so? oo
Ich muss sie doch fragen, wo ich die letzte Episode herbekomme. xD

Zurzeit sind neben dir 30 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

30 Besucher