Naja du spielst eben einen Auftragskiller, also keinen Assassinen. Aber die Vorgehensweise ist, sofern du so spielen willst, die gleiche. Möglichst unbemerkt die Zielpersonen eliminieren und dann vom Tatort verschwinden. Ich kenne die Serie auch nicht so und muss auch zugeben, dass mich die Hauptstory nicht sonderlich interessiert, es machte einfach Spaß.
Ich kann dir als Beispiel mal eine Mission aus Bloodmoney nennen:
Man musste in einer Mission eine Person in der Oper töten. Das Ziel war in einer VIP-Loge. Man ging auf die Toilette, um einen Mitarbeiter des Opernhauses via Klavierseite zu eliminieren, hat dann seine Kleidung angezogen und die Leiche in einem Abfallcontainer versteckt. Danach begab man sich quasi auf den Dachboden und hat die Verschraubung des Kronleuchters manipuliert. Schrauben gelockert und eine Minibombe, die via Fernzünder aktiviert werden konnte, angebracht. Nun begab man sich aus dem Haus, aktivierte die Bombe und der Kronleuchter erschlug das Opfer. Das war zumindest der Weg, den ich nahm. Es gibt verschiedene Lösungen.
Das neueste Spiel kenne ich selbst noch nicht, aber es sah doch recht interessant aus. Beispielsweise konnte man irgendwo eine Zapfsäule manipulieren, sodass das Benzin ausläuft. Die Zielperson geht irgendwann zum Rauchen, wirft ihre Kippe in die Pfütze und verbrennt.