Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Shaded Hearts. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich bräuchte mal die Hilfe von unseren Englisch- und/ oder Grammatikprofis, da ich gerade echt ne Blockade habe. Folgenden Satz möchte ich übersetzten, doch igendwie klingt alles doof.
"Some objects gleamed with metal and gems." Wort für Wort würde ja "Einige der Objekte funkelten mit Metall und Edelsteinen" rauskommen. Doch ich bekom echt keinen anständigen Satz daraus. Könnte ihr mir helfen?
Wieso gibt es denn überhaupt so viele davon? Onlinegames sind meh, eines zu animieren macht es nicht interessanter. D:
55 Besucher
Forensoftware: Burning Board®, entwickelt von WoltLab® GmbH
Forum online seit 16 Jahren, 5 Monaten, 3 Tagen und 13 Stunden