Also es gibt mehrere Versionen von Liebe im Japanischen, da Homura von "Ai" spricht, scheint es sich von ihrer Seite aus um sehr starke Liebesgefühle zu handeln. Wobei ich so weit mit Terranort mitgehe, dass wir diese Liebe nur bei der alten Homura haben, bei Akuma Homura ist diese Liebe in Wahn und Besessenheit umgeschlagen, sozusagen krankhafte Liebe. Aus der reinen, unschuldigen Liebe eines Mädchens, welches seine Freundin retten wollte, wurde eine unreine, verfluchte Liebe, die Homura zu Akuma Homura machte, so wie es Terranort gesagt hat.