"I did a bit more digging, and I found interviews and stuff (they were posted on MAL) saying that in order to understand the second season you need to watch the re-cut version. So, if you do watch the original PP, then you are going to have to do a re-watch of the re-cut version as well in preparation for season 2."
Argh, wirklich? D/ Hätte ich jetzt nach dem Schauen der ersten re-cut Folge nicht gedacht.
Ich hatte mal vergleichsweise einige der alten Folgen mit den Extends verglichen (nicht nur die erste Folge, ein paar andere) und neben Verbesserung (aber ein paar Schnitzer sind trotzdem noch drin, wo die Lippenbewegungen überhaupt nicht mehr synchron mit dem Ton waren, aber nicht so auffällig wie ursprünglich im Original) einiger schlampiger Animationen, sind es halt vornehmlich Rückblenden/Monologe am Anfang (teils auch am Ende) der Folgen, außerdem sind die Folgen, also wo sie vorher getrennt waren, teilweise etwas besser überblendet, damit man den Cut nicht so merkt.
Aber dass man es so ganz ohne Extend-Staffel nicht versteht, wage ich doch ernsthaft zu bezweifeln. Die Szenen gaben bisher etwas mehr Charaktertiefe, aber wirklich wichtig um die Handlung zu verstehen waren sie nie. Aber wer weiß, vielleicht kommen ja in den letzten Folgen noch einige ganz harte Teaser... aber ich tippe eher drauf, dass es nur ein bisschen PR-Gequatsche ist, weil die Japaner das so gut können. Ich würde dir aber empfehlen, vor PP2 doch noch einen Rewatch einzulegen mit den Extend-Folgen. Einige Rückblenden haben mir wirklich gefallen
(Ich grub die Mini-Gino und Masaoka-Szene...)