Sie bezeichnet ihn in diesem Text als "cranky-pants", und falls das im Spiel irgendeine feste Übersetzung hat, würde ich die am liebsten nehmen. Sonst schreibe ich einfach Schrulle oder so. 3:
"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)
Ich verfluche dich, T-Online. D= Ich will wieder an meinen PC, mit Internet. .___. Btw. bin ich auch den Rest des Wochenendes nicht da, aber freiwillig, weil es ins KdW in Berlin geht. <3