Du bist nicht angemeldet.

18 281

31.10.2009, 15:06

Irgendwann wird dich noch Kumasawa erwischen, Staubpfote.


The Meteor

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

18 282

31.10.2009, 15:13

Oh, die hat mich schon längst. D:>

Und es macht keinen Spaß, diesen Text zu übersetzen. Er widerspricht sich selbst und der Dialog ist doof. Das hätte bestimmt sogar Dan Brown besser hingekriegt. n__n

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

18 283

31.10.2009, 15:20

Immer noch diese KH-Kurzprosa?


The Meteor

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

18 284

31.10.2009, 15:24

Ja. Wir sind Niemande, und nur Roxas kann Herzen sammeln. Nur Roxas kann Herzen sammeln, weil er das Schlüsselschwert trägt. Weil wir kein Schlüsselschwert haben, können wir keine Herzen sammeln. Wir können keine Herzen sammeln, das kann nur Roxas. Weil Roxas ein Schlüsselschwert hat und wir ja nicht.

So ungefähr liest sich das. Dx

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

18 285

31.10.2009, 15:26

Wer hat denn den Mist geschrieben, ein kleiner Junge aus der Grundschule? Da kann man ja den Großteil wegstreichen bei der Übersetzung.


The Meteor

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

18 286

31.10.2009, 15:34

Und es wird immer wiederholt. Alle zwölf Zeilen. Oder, was auch gerne gemacht wird:
Roxas ging dorthin. Dann machte Roxas dies. Schließlich kam es Roxas in den Sinn, jenes zu tun. Roxas drehte sich nun um. "Wer schreibt denn sowas über Roxas?", sagte Roxas, Roxas schien den Text nämlich nicht zu mögen. =__=

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

18 287

31.10.2009, 15:43

Nach diesem Wochenende bin ich einfach nur noch tot.. mausetot. x___x"
Wieso müssen die alle auf einmal feiern? .__.

18 288

31.10.2009, 15:49

Argh, Repliku, wieso tust du mir das an? Ich war immer auf deiner Seite. p___p
Nicht genug 0er und zu wenig Heal. Und auch noch im Beginnermode..

18 289

31.10.2009, 15:52

Stresst die mich jetzt mit ihrer blöden Dusche.. -___-

18 290

31.10.2009, 15:53

13.

GoDot

Sky & Fate are endless

  • »GoDot« ist männlich

Beiträge: 40

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch-Azubi

  • Private Nachricht senden

18 291

31.10.2009, 15:59

Neuer Tag, neue Pokemoneier xD *klick*

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

18 292

31.10.2009, 16:35

Och, bitte. Wer schreibt diesen Schund? >__>

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

18 293

31.10.2009, 16:48

Schieb die Schuld auf die Übersetzer oder auf die Japsin, die es geschrieben hat. :< Und, wie gesagt, du kannst es auch ein wenig umschreiben bzw. etwas dazudichten, solange der eigentliche Sinn nicht verändert wird. ~ Bei so einer wörtlichen Übersetzung, ließt sich das ja niemand freiwillig durch. =/
Some things just aren't meant to change.

Dustfinger

Piratenffisch

  • »Dustfinger« ist weiblich

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

  • Private Nachricht senden

18 294

31.10.2009, 16:55

Oh, ich denke, das hab ich schon an einigen Stellen getan. Es ist immer noch ein Krampf. 3:

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

18 295

31.10.2009, 17:23

Oh mann eh, nicht auch noch das heute. >__<
Some things just aren't meant to change.

18 296

31.10.2009, 17:42

Sow.. Dann tu ich mal eben im AE den Forenlink aus meiner Sig raus, dann kann hier für heute ruhigen Gewissens das Contest-Ava reinpacken. Soll schon keiner merken. x)

Lunos

- classic -

  • »Lunos« ist männlich

Beiträge: 1 502

Wohnort: Leipzig

Beruf: Quantitativer Analyst

  • Private Nachricht senden

18 298

31.10.2009, 17:55

Btw. hat hope voll deine Cheaterei bei den Contest enttarnt. O=
/E: Oh, das war ja schon gestern. x)

_____

Das Türaufmachen alleine nervt ja schon. D=
Some things just aren't meant to change.

GoDot

Sky & Fate are endless

  • »GoDot« ist männlich

Beiträge: 40

Wohnort: Berlin

Beruf: Koch-Azubi

  • Private Nachricht senden

18 299

31.10.2009, 18:29

11.

18 300

31.10.2009, 18:35

Was denn für eine Cheaterei? Ich habe Fynn vorher im Wdig gefragt, ob es ein Ava- oder ein GFX-Wettbewerb ist. Nja, es ist ersteres, es geht also rein darum, wie das Ergebnis aussieht. Und ich frage mich ernsthaft, wieso ich an dem Bild großartig herumbasteln soll, obwohl das Ergebnis am Ende schlechter aussehen würde. Imo geht es nicht darum, wie aufwendig das Ava gemacht wurde, sondern wie es aussieht. Wenn aber Hope ihre eigenen Kriterien hat, ist das ihre Sache. Außerdem.. Ich hab eh nur mitgemacht, weil Fynns Idee nicht so floppen sollte, denn ich kann ja weder vernünftig GFXen noch hatte ich die Lust dazu. :3