Hrm, aber die Rede war ja ohnehin immer nur von einer deutschen Synchro für Final Mix HD - und die gibt es ja schon, man hätte sie nur mit auf die Disk packen müssen und zur Auswahl stellen können. Für den Final Mix hätten sie die deutsche Synchro verwenden können, ohne etwas nachzusynchronisieren, denn auch im Englischen sollen meines Wissens nach die neuen Szenen im FM stumm sein - also haben die im englischen auch nichts nachsynchronisiert.Man sollte auch mal auf die Beweggründe von SE schauen; die deutsche Synchro wird ja nicht ohne Grund nicht umgesetzt.
Es ist nicht so, dass SE brutalst in den grünen Zahlen steht, eher umgekehrt und Synchros sind schon kostspielig.
Klar viele denken und sagen, dass man doch einfach die alten Synchros hätte nehmen können, aber so weit ich mich erinnere hat Nomura verlauten lassen, dass es nicht mehr möglich war die alten Tonspuren zu verwenden.
leider wird Kingdom Hearts HD 1.5 ReMix nur mit deutschem Untertitel erscheinen. Da Kingdom Hearts: Final Mix nun Inhalte mitbringt, die nie zuvor in Deutschland veröffentlicht wurden, ist es uns leider nicht möglich die alte Synchronisation des ersten Teils zu verwenden. Außerdem würde eine multilinguale Version mit drei kompletten Spielen auf einer Disc die Speicherkapazität sprengen.
SE: Dazu können wir leider keine offiziellen Infos rausgeben. Aber es ist davon auszugehen, dass Kingdom Hearts 3 eine deutsche Synchronisation haben wird.
Es besteht also noch ein fünkchen Hoffnung, dass wenigstens KH III wieder auf Deutsch synchronisiert wird.
Es ist schon etwas komisch. Tomb Raider bekam eine sehr teure Synchro. Klar Eidos, aber geht doch dennoch über dasselbe "Bankkonto".Ich denke, es liegt einfach daran, dass SE n verdammter Haufen aus Geizkrägen besteht. Ich verstehe es wirklich nicht; mittlerweile werden Games ja wie Filme behandelt, so ziemlich jeder AAA-Titel erscheint synchronisiert. Nur nicht bei SE.
Genau das ist auch bei mir der Knackpunkt.Zitat
Selbst, wenn dem jetzt wirklich so wäre und die Blu-Ray (soll ja laut Google ne Dual Layer sein) bis zum Rand voll wäre, so hätten die das schon von Anfang an wissen müssen, eine Anküdigung für Europa kam ja erst nach der Veröffentlichung in Japan.
Eben deshalb haben sie das Argument mit dem "Lol, neue Cutscenes, die wir nicht nachsynchronisieren können" nochmal gebracht denke ich. Ich finde das Argument aber irgendwo schwachsinnig, weil ja im englischen auch nichts nachsynchronisiert wurde (am ersten Teil) soweit ich weiß. Aber wenn die Synchro echt die Blu Ray sprengt, dann gäbe es immer noch die Möglichkeit eines digital vertriebenen Add-Ons.Zitat
Und was spricht gegen einen Download?
Wo wurde das denn bei BbS angekündigt? OoZitat
Fällt euch nicht auch langsam auf, dass die das schon zum wiederholten mal ankündigen (BbS hatten wir ja dasselbe Spiel) und hinterher doch raus kommt, dass dem nicht so ist?
Ich finde diesen Vergleich so unpassend. Du musst Spiele miteinander vergleichen, die überhaupt erst miteinander vergleichbar sind. :/ Tomb Raider ist unheimlich bekannt und hat Verkaufszahlen und dementsprechend wohl auch ein Budget, von denen eine KH-HD-Collection nur träumen kann. Und zum ersten Teil sage ich lieber nichts, da haben wir ganz offenbar andere Prinzipien.Zitat
Ich finde das langsam sehr dubios. Ich bin wirklich froh, dass ich mir schon seit Jahren Spiele von Square Enix, wenn überhaupt, nur noch gebraucht kaufe. Ich würde mich wirklich schmutzig fühlen, so einen Laden zu unterstützen. Es ist nicht ganz so hart gemeint, wie es sich jetzt liest, aber es fällt schon auf, dass man das bei Kingdom Hearts macht, aber bei Tomb Raider Nora Tschirner engagiert, die ja sicher auch mehr kostet als ein Normalosynchronsprecher. Oder liegt das an Eidos...keine Ahnung.
Ja, du irrst dich. KH2FM hatte eine handvoll neue Cutscenes, die sogar viel länger und ausführlicher als die neuen Szenen im KHFM waren.Zitat von »Sora«
Oder irre ich mich da?
Forensoftware: Burning Board®, entwickelt von WoltLab® GmbH
Forum online seit 16 Jahren, 5 Monaten, 11 Tagen und 0 Stunden