Du bist nicht angemeldet.

Asura Weiss

Praise the Sun! \°-°/

  • »Asura Weiss« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 55

Wohnort: NRW

Beruf: Studierend

  • Private Nachricht senden

1

30.01.2016, 02:48

Fragen zur Synchro

Ich verstehe zwei Battlequotes vom Saix und Xigbar nicht und frage mich ob jemand diese kennt. Es geht mir um die deutsche Synchronisation.

Saix hat seinen schicken Angriff im Berserkermode wo er 4 Ringen auf den Boden schlägt und dann die Waffe wirft. Dabei sagt er im englischen "move aside"
Was sagt er im deutschen? Ich verstehe es nicht, könnte mir nur "Hinweg" vorstellen

Xigbars englische Quote kenne ich Grade nicht, aber sie erscheint wenn er die Stage verändert . Es klingt wie "so böse" oder doch "Schuld Nüsse" ? Bin mir aber sicher dass es beides nicht ist.

Kann jemand helfen?
Life is... weird.

Neemann

L-Turn

  • »Neemann« ist männlich

Beiträge: 271

  • Private Nachricht senden

2

30.01.2016, 14:40

Aus dem Kopf heraus wüsste ich das auch nicht, musste auf YouTube ein wenig herumhören (das die meisten Youtuber dazu noch labern machte es aber auch nicht leichter)...Saix ruft tatsächlich "Hinweg", das hast du richtig verstanden, Xigbar ruft beim Ändern des Schauplatzes "Neue Kulisse".

Asura Weiss

Praise the Sun! \°-°/

  • »Asura Weiss« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 55

Wohnort: NRW

Beruf: Studierend

  • Private Nachricht senden

3

30.01.2016, 15:24

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
NEUE KULISSE! ICH HAB MICH DAS SEIT 5 JAHREN GEFRAGT Q_Q

Danke xD
Life is... weird.

Ähnliche Themen