Was denkt ihr über den Poster über euch?

1
…
- 2
- 57
- 112
- 167
- 222
- 277
- 332
- 387
- 442
- 497
- 552
- 607
- 662
- 717
- 772
- 827
- 882
- 937
- 992
- 1 047
1 088
1 089
1 090
1 091
1 092
…
- 1 093
- 1 145
- 1 197
- 1 249
- 1 301
- 1 353
- 1 405
- 1 457
- 1 509
- 1 561
- 1 613
- 1 665
- 1 717
- 1 769
- 1 821
- 1 873
- 1 925
- 1 977
- 2 029
- 2 081
2 115

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 781

04.10.2010, 20:05

Wissen sie eigentlich, dass ich mal für eine voll professionelle Subgroup gearbeitet habe? |3

Zum Seitenanfang

Eilan

GOODBYE

Beiträge: 443

21 782

04.10.2010, 20:07

Nein, ist mir neu. Macht er das nicht für die SH Seite?

Zum Seitenanfang

Dustfinger

Piratenffisch

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

21 783

04.10.2010, 20:07

[Axellerator]. |3

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 784

04.10.2010, 20:09

Ach was, das war zum Spaß, da ich eine Person kannte, die ein solches Projekt auf die Beine gestellt hat. Natürlich Englisch -> Deutsch. Boah, war das schlecht.. |D

Zum Seitenanfang

Dustfinger

Piratenffisch

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

21 785

04.10.2010, 20:10

Verdammt, er braucht einen Typsetzer auch! Dx

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 786

04.10.2010, 20:12

x3
Das Ganze wäre aber alles halb so wild gewesen, wenn nicht.. naja. Die Anime. |D

Zum Seitenanfang

*kairi*

(k)ein Titel

Beiträge: 64

21 787

04.10.2010, 20:13

Wieso wusste ich davon nichts? ;_____;

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 788

04.10.2010, 20:16

Weil es extrem peinlich war und ich danach einfach abgehauen bin, damit ich mich nicht rechtfertigen musste. Dx
..Ich bin bin bis heute der Meinung, dass die Folge, die ich gesubbt habe, der beste Release der Gruppe gewesen wäre. Aber. Ich glaube, er ist nicht auf der Seite.. x'D

/e: Oh, Moment.. Vielleicht doch. o__o
Download. ~

Zum Seitenanfang

*kairi*

(k)ein Titel

Beiträge: 64

21 789

04.10.2010, 20:26

Will. Link. :<

Zum Seitenanfang

Eilan

GOODBYE

Beiträge: 443

21 790

04.10.2010, 20:29

will auch D:

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 791

04.10.2010, 20:29

Ich würd's vorher gerne prüfen. Aber. "Ein aktiver Download (5 Minuten verbleibend)". Und das seit 4 Minuten. .-.
Allerdings werde ich mit Namen erwähnt. Und die Seite selbst ist inzwischen verdammt gut, sogar mit XDCC und allem Drum und Dran. Ich fühle mich mies. Aber die Projekte waren so unbeschreiblich lahm.. D:

Zum Seitenanfang

*kairi*

(k)ein Titel

Beiträge: 64

21 792

04.10.2010, 20:32

Übersetzen die jetzt schon von Japanisch auf Deutsch? ~

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 793

04.10.2010, 20:36

Nah, ich bezweifle es. Damals hatten wir niemanden, der Japanisch konnte, und es wurde auch gesagt, dass das wahrscheinlich nie passieren wird. Sie haben halt die englischen Subgroups ihres Vertrauens und übersetzen dann das Englische. Ob das jetzt gut ist oder nicht, sei mal so dahingestellt. Imo ist es ihnen aber hoch anzurechnen, dass sie wirklich Projekte übernehmen, die es noch nicht auf Deutsch gibt. Wie gesagt, so verkehrt war die Gruppe nicht, aber. Girls Bravo. Popotan. Nein, nichts für mich. .__.

/e: Sogar Karaoke-Openings. ~

Zum Seitenanfang

*kairi*

(k)ein Titel

Beiträge: 64

21 794

04.10.2010, 20:38

So, und jetzt will ich zumindest wissen, wie deren Seite heißt. |<

Zum Seitenanfang

Dustfinger

Piratenffisch

Beiträge: 68

Wohnort: Hamburg

Beruf: Freiberufliche Pokemontrainerin und Kartoffelchipfabrikant

21 795

04.10.2010, 20:45

Boh. n__n

"Emos und Mentalisten, alles olle Augenwischer." (Opa)

Zum Seitenanfang

Axel

Moderator

Beiträge: 392

21 796

04.10.2010, 20:48

Klick.
Girls Bravo Second Season, Folge 7. "Mahjong spielen ist Bravo!". Unten bei den Übersetzern steht bei Boudn Folge 6, aber das ist falsch. .-.
Btw, das Opening hab ich damals nicht übersetzt. Und überhaupt, lachen ist erlaubt, aber glaube sie mir, dass das teilweise verdammt hart war (bspw. bei 2:30, "Schmarotzer". Klingt erbärmlich, aber "freeloader" kann man kaum anders übersetzen. Und irgendwie musste ja auch die Länge des Textes zum Gesprochenen passen. .-.). Und ich glaube, die englischen Typen wussten manchmal selbst nicht genau, was sie übersetzen sollten. x3