Die Jump Festa 2011 steht vor der Tür, am 18. und 19. Dezember diesen Jahres ist es wieder soweit. Und natürlich wird auch Square Enix wieder mit ein paar Spielen vertreten sein. Dass darunter auch die Spiele ‚Kingdom Hearts: Birth by Sleep – Final Mix‘ und ‚Kingdom Hearts Re:coded‘ fallen ist kürzlich bekannt geworden, da […]

Heartstation hat einen Teil des Interviews mit Tetsuya Nomura in der Nintendo Dream übersetzt. Hauptsächlich geht es um Kingdom Hearts Re:Coded und Kingdom Hearts 3D. Wir haben nun dieses Interview für euch in’s Deutsche übersetzt. Viel Spaß damit. Tetsyua Nomura Interview Kingdom Hearts Re:CodedCoded wurde für den Gebrauch auf Handys entwickelt, doch war es nicht […]

Vor einem Monat wurde der Final Mix zum Spiel ‚Kingdom Hearts: Birth by Sleep‘ angekündigt. Bisher war nur bekannt, dass das Spiel im Januar 2011 in den japanischen Läden erscheinen soll, nun steht der exakte Termin fest; es ist der 20. Januar 2011. Zum Erscheinungsermin gibt es noch weitere Details zum Spiel, wie beispielsweise der […]

Es gibt wieder einiges an Neuigkeiten, was die aktuellen Titel ‚Kingdom Hearts Re:coded‘ und ‚Kingdom Hearts 3D‘ Betrifft. So findet man in der aktuellen Ausgabe der „Nintendo Dream“ ein Interview, dass sich mit den beiden Spielen befasst. KHInsider arbeitet derzeitig an einer kompletten Übersetzung des Artikels, hat aber bereits ein paar Bruchstücke an Informationen zu […]

Die nächste Ausgabe der wöchentlichen Famitsu wird u.a. ein Interview mit Serien Direktor Tetsuya Nomura enthalten, in welchem er uns mehr zu Birth by Sleep, Re:Coded und auch 3D verraten wird. Einige Details des Interviews sind bereits bekannt. Die Übersetzung findet ihr im Anschluss. Dissidia Duodecim Da die Produktion gleichzeitig mit The 3rd Birthday voran […]

Heute gibt es zwei Meldungen, die die bald stattfindende Tokio Game Show (TGS) betreffen. Besonders die erste dürfte einige interessieren, weil die Chancen gut stehen, dass wir weitere Informationen zum sonst noch so geheimnisumwogenen Spiel ‚Kingdom Hearts 3D‘ bekommen. Kingdom Hearts 3D auf der TGS spielbar? ‚Kingdom Hearts‘-Direktor Tetsuya Nomura hat sich mit dem 3rd […]

Nun sickern erste Details zum neuen Avatar-System von ‚Kingdom Hearts Re:coded‘ durch. Auf Andriasang gibt es eine größere Zusammenfassung zum Spiel, in dem auch neue Infos zum erwähnten System vorkommen. Ich habe diese Informationen mal übersetzt: Andriasang Das „surechigai“-System (ein neues Wireless-System) ist Teil des neuen Avatarmenü-Modus‘. Hier können eigene Avatar-Charaktere erstellt werden. Das Avatar-System […]

Da man das kürzlich im Dengeki-Magazin veröffentlichte Interview nun auch auf Dengeki Online finden kann, können wir euch endlich mit der kompletten Übersetzung versorgen. Und mit Heartstation haben wir auch endlich eine verlässliche Quelle, was die englische Übersetzung betrifft. Dadurch ergeben einige wichtige Passagen auch gleich einen anderen bzw. den richtigen Sinn. Hier also die […]

Zum einen deutet ein gewisser Herr Furage (kein Plan, wer das ist, scheint etwas mit FF am Hut zu haben) an, dass uns in dieswöchentlichen Ausgabe der Dengeki ein riesiges Interview mit Tetsuya Nomura erwartet. In diesem Interview soll es um die Spiele Kingdom Hearts 3D, Kingdom Hearts Re: Coded, The 3rd Birthday und Final […]

Wir haben euch ja bereits davon berichtet, dass man in der letzten Ausgabe der Famitsu mehrere Seiten über ‚Re:coded‘ finden konnte. Nun gibt es auch qualitativ hochwertige Scans dieser Seiten: Einen herzlichen Dank an Maiki, die diese Scans auf ihrem Livejorunal-Blog veröffentlicht hat. Deshalb liegt uns nun auch das komplette Interview mit Nomura vor, das […]