Wie schon beim letzten KH-Titel haben auch dieses Mal unsere französischen Nachbarn den Erscheinungstermin für das neuste Spiel angekündigt. In der Online-Boutique von Square Enix France wird Kingdom Hearts: Dream Drop Distance zum Verkauf angeboten, mit dem für wenige Stunden eingeblendeten Hinweis, dass es am 27. Juli 2012 in Frankreich (und somit überall in Europa) erscheinen wird. Allerdings wurde diese Angabe nach kurzer Zeit wieder entfernt und zu „Sommer 2012“ korrigiert.
Es stellt sich nun die Frage, warum diese Angabe nachträglich geändert wurde. Vielleicht war es schlichtweg eine falsche Angabe, vielleicht hätte Frankreich aber auch einfach noch nicht den offiziellen Termin für Europa enthüllen dürfen. Denn der 27. Juli ist nun wirklich kein Termin, der absolut unwahrscheinlich erscheint…
Im Übrigen wird auch eine vielleicht ganz interessante Angabe zur Sprachausgabe gemacht:
Française (boite, manuel et sous-titres)
heißt es auf der Webseite. Es wird zwar aufgeführt, dass wieder die Verpackung und das Handbuch lokalisiert sind, und dass es lokalisierte Untertitel im Spiel geben wird, von einer französischen Vertonung ist allerdings nicht die Rede. Aber die Chancen, dass wir tatsächlich mal wieder eine eigene Synchronisation bekommen, waren ja nun ohnehin nicht wirklich groß. Unsere Vermutungen scheinen sich langsam zu bewahrheiten.
Quellen: Square Enix France, via KHDestiny.fr
Hauptseite
Community
tsoto media
Sicherlich gibt es das eine oder andere zum obigen Artikel zu sagen. Unser Forum bietet deshalb für alle Fans reichlich Platz zum Kommentieren und Diskutieren der aktuellen Neuigkeiten. Auch im Forumthema zu diesem Newsartikel gibt es schon 6 Antworten unserer Mitglieder. Wenn auch du dich mit einklinken möchtest, musst du dich nur schnell in unserem Forum anmelden und kannst dich dann gemütlich mit vielen anderen deutschen Fans austauschen.
Hier geht es zum Newsthread im Forum.
Die ersten 5 von insgesamt 6 Kommentaren:
Was heißt, dass 3D wohl definitiv einen Auftritt auf der E3 haben wird, oder sieht das jemand anders? (Glaube nicht, dass SE sich diese Promotion-Gelegenheit entgehen lässt.)
Und ja, das mit der Sprachausgabe war von Anfang an nicht anders zu erwarten.
Dennoch sollten wir uns nicht allzu sehr auf diesen 27. Juli versteifen - wichtig ist, dass KH3D im Sommer erscheint, das ist die Information die auch 100%ig bestätigt ist. Und wie der eine oder andere bei BBS schon schmerzlich feststellen musste, geht der Sommer eben bis Mitte September. :3
Zum Thema E3:
Ich bin mir eigtl ziemlich sicher, dass das erwähnt wird. Vielleicht nicht als "Highlight" aber doch als große News. Mit nem schicken neuen Trailer der fein ein bisschen vom Ende spoilert und gut ist. So oder so ein lang erwartetes Spiel, ich denke es wird einen Auftritt verdient haben!
Jetzt muss ich mir nur überlegen wie ich das Geld für einen 3DS auftreibe, immerhin muss ich schon für meinen Urlaub und die Fahrt nach Rom sparen. Aber huh meine Mutter wollte mir ggf. den 3DS zu Ostern schenken, das käme dann recht gelegen. x3
Ich denke mal, dass es möglich sein könnte, dass ein Bundle erscheint. Nicht wie in Japan, ein 3DS im Stil von Kingdom Hearts, sondern eher wie damals bei CoM, das Spiel und der normale 3DS.
Ich hab in anderen Forenkreisen wieder erste Jammerer zu hören bekommen.
BTT: 27. Juli klingt wahrscheinlich und gut. Ein Datum, auf was ich mich freuen kann. Und wenns erst später kommt... naja es gibt ja noch andere Spiele. Man kann es gelassen sehen. Aber dann hat SquareEnix ja einen wirklich straffen zeitplan für KH3D. Wenn das Spiel wirklich so einen umfang hat, dann ist die Vertextung in so viele andere Sprachen wirklich zeitaufwändig. Selbst ohne Synchro.
E3-Trailer interessiert mich nur wegen der englischen Stimmen und der Demo. Meist nehmen die eh einen japanischen Trailer und packen da einfach den englischen Ton drüber~
Ob das Spiel nun wirklich so einen Umfang hat, muss sich aber noch zeigen. Nur weil es in den Trailern wie viel aussieht, muss es am Ende auch nicht viel sein.
Und wir wissen, dass die Synchro schon in vollem Gange ist - mehrere Sprecher sind mit ihrer Rolle sogar schon fertig, wie man hört. Einige müssen noch sprechen.
Daraus lässt sich schließen, dass zumindest die Dialoge schon größtenteils fertig sind - 4 Monate vor dem vermeindlichen West-Release. Genug Zeit damit die verschiedenen Übersetzer mit ihrer Übersetzung anfangen können. Und man muss auch sagen, dass es deutlich textlastigere RPGs gibt als Kingdom Hearts. Sooooo~ eng ist der Zeitplan nun wirklich nicht, sie arbeiten ja auch immerhin schon ne ganze Zeit an dem Spiel.
Ich freue mich riesig auf das Spiel, daher empfinde ich bereits den Sommer als viiiiel zu lang :P
Der 27. Juli wäre ganz lustig, da hat mein Freund Geburtstag!